Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Aparitasyana (अपरितस्यन).—(a-paritasyana) (or °nā), °na-tā (= prec.; neg. of n. act. to paritasyati, q.v. with discussion and references; compare Pali aparitassana, °nā), non-exhaustion, lack of discoura- gement, not being wearied or troubled in spirit: aparita- syanābhimukhenākhedacittotpādena (so ms., ed. em. aparitrasya°) Śikṣāsamuccaya 25.7, not turned towards weariness (note a-kheda-); aparitasyanatayā, ms. at Śikṣāsamuccaya 35.6 for apariṇamanatayā which ed. reads with Gaṇḍavyūha 463.21 (the source of the citation; see pariṇamana); nausamacittena gamanāgamanāparitasyanatayā (so mss., ed. em. °trasya°, without good reason) Śikṣāsamuccaya 35.9, with mind like a ship because unwearied in going and coming; this is cited from Gaṇḍavyūha 464.6 which reads parikhinnatayā, certainly an error for aparikh°, a synonym of aparitasyana(tā), compare akheda- above on Śikṣāsamuccaya 25.7, and s.vv. paritasyati, °tras°. Wogihara, Lex. 32 note 1, assumes that the original form of these nouns contained °tasy° and that (a-)paritasana (prec.) is a ‘purism’. This can hardly be assumed in view of Pali paritasati beside °tassati, and [Buddhist Hybrid Sanskrit] paritrasati beside °syati.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Full-text: Parinamana.

Relevant text

No search results for Aparitasyana; (plurals include: Aparitasyanas) in any book or story.