Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Apalāpin, see apalāsin (Sk. apalāpin “denying, concealing” different). (Page 52)

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Apalāpin (अपलापिन्).—a. One who denies, disowns, hides, conceals &c.; concealing; जयन्ति महतां संस्तुतापलापिन्यः कल्याणि- न्यो नीतयः (jayanti mahatāṃ saṃstutāpalāpinyaḥ kalyāṇi- nyo nītayaḥ) Mālatīmādhava (Bombay) 1; साधारणस्यापलापिन् (sādhāraṇasyāpalāpin) Y.2.236.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Apalāpin (अपलापिन्).—mfn. (-pī-pinī-pi) One who denies or evades. E. apalāpa and ini aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Apalāpin (अपलापिन्).—[adjective] denying, concealing (—°).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Apalāpin (अपलापिन्):—[=apa-lāpin] [from apa-lap] mfn. one who denies, evades or conceals (with [genitive case])

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Apalāpin (अपलापिन्):—[tatpurusha compound] m. f. n.

(-pī-pinī-pi) I. Denying, con-cealing. E. lap with apa, kṛt aff. ṇini. Ii. Deceiving, cheating; e. g. sādhāraṇasyāpalāpī ‘one who cheats another out of their common property, viz. by appropriating it to himself alone’; (in Yājnav. 2. 236.: Mitākṣ. = sādhāraṇadravyasya vañcakaḥ. Stenzler in his valuable edition of Yājn. renders these words, ‘one who conceals public property’; but the meaning ‘vañcaka’ of the comm. does not permit the word to be derived in this sense from apalap-— comp. apalāpayamāna and the meanings of lī in the caus., Pāṇ. I. 3. 70.—; moreover the Vivādachint. which quotes the passage from Yājn., p. 98, explains the foregoing words p. 99: anyasādhāraṇadhanamasādhāraṇīkṛtya gṛhlan, connecting them logically with the offence named 2. 237., the latter part of which verse the Vivādach. quotes: ‘eṣāmapatitānāṃ ca tyāgī ca śatadaṇḍabhāk’, introducing however in the explanation the word anyonyatyāgī which does not seem justified by this reading). E. lī, in the caus., with apa, kṛt aff. ṇini.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Apalāpin (अपलापिन्):—[apa-lāpin] (pī-pinī-pi) n. Denying or evading.

[Sanskrit to German]

Apalapin in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Lapin, Apa.

Full-text: Palapin, Apalasin.

Relevant text

No search results for Apalapin, Apa-lapin, Apa-lāpin, Apalāpin; (plurals include: Apalapins, lapins, lāpins, Apalāpins) in any book or story.